The Iliad: "Homer"
The Iliad is possibly my favorite story I've read. I love the Odyssey too, but the Iliad has a special place in my heart. I first read Lattimore's translation in high school and loved it, and most recently took a class by my favorite professor where we read the entire translation by Emily Wilson which I loved as well. It's clear that Homer wants you to view Achilles as unrelatable, but in his alienation from the characters in the story, I think he becomes very special to any audience member who has stood themselves apart from their fellow man, by choice or not.